bulbamovie.pl

Język urzędowy powoduje konieczność – w przewidzianych prawem określonych sytuacjach – dokonywania uwierzytelnionych tłumaczeń z języka obcego na język urzędowy. Do takich przekładów uprawnione są profesjonalne podmioty w postaci instytucji tłumaczy przysięgłych. Tłumaczenia wykonane przez inne osoby nie mają charakteru urzędowego i nie są objęte domniemaniem prawdziwości i mogą być podważane.

Profesjonalne i urzędowe tłumaczenia na język rosyjski oferuje Biuro Tuczyńska Tłumaczenia. Koszt usługi translacyjnej uzależniony jest od charakteru tekstu. W przypadku tekstu zwykłego stawka zaczyna się od 25 zł za jedną stronę. Natomiast cena strony tekstu specjalistycznego wynosi od 28 do 40 zł w zależności od stopnia specjalizacji i złożoności terminologicznej. W przypadku tłumaczeń literatury pięknej cena jest ustalana indywidualnie.